-
1 bootleg radio station
Общая лексика: нелегальная радиостанция, подпольная радиостанция -
2 bootleg radio station
разг. подпольная радиостанция -
3 radio station
-
4 supervisory radio station
English-Russian dictionary of Information technology > supervisory radio station
-
5 station
1. n1) станция; место; участок; стоянка2) развед. жарг. резидентура ( при посольстве)•to decommission a commercial nuclear power station — отказываться от дальнейшего использования промышленной атомной электростанции
- automatic interplanetary stationto march to the police station in protest — организовывать демонстрацию протеста к зданию полицейского участка
- ballot station
- bootleg radio station
- broadcasting station
- dissident radio station
- duty station
- experimental station
- guided missile tracking station
- hydroelectric power station
- hydro-power station
- jamming station
- laser-equipped space station
- mobile instruction station
- mobile polling station
- nuclear energy station
- nuclear power station
- official duty station
- orbital scientific station
- orbiting station
- pirate radio station
- police station
- polling station
- proliferation of nuclear power stations
- radar station
- radio broadcasting station
- recruiting station
- space station
- space tracking station
- station of destination
- television station
- unmanned station
- work station 2. vнаходиться, размещать(ся); располагать; проживать; базироваться; дислоцировать(ся) -
6 bootleg
1. [ʹbu:tleg] n1. голенищеbootleg town - город, живущий тайной продажей спиртных напитков
3. горн. невзорвавшийся заряд4. хищническая мелкая шахта2. [ʹbu:tleg] a сл.1) продаваемый тайно, незаконно, из-под полы2) тайный, незаконный3. [ʹbu:tleg] v сл.bootleg radio station - подпольная /нелегальная/ радиостанция
1) тайно торговать контрабандными или самогонными спиртными напитками2) тайно торговать или нелегально распространять (что-л.) -
7 radio base station
English-Russian dictionary of Information technology > radio base station
-
8 bootleg
1. n голенище2. n амер. сл. спиртные напитки, продаваемые или производимые тайно3. n горн. невзорвавшийся заряд4. n хищническая мелкая шахта5. a сл. продаваемый тайно, незаконно, из-под полы6. a сл. тайный, незаконный7. v сл. тайно торговать контрабандными или самогонными спиртными напитками8. v сл. тайно торговать или нелегально распространятьСинонимический ряд:1. contraband (adj.) contraband; illegal; illicit; unlawful2. moonshine (noun) bathtub gin; moonshine; mountain dew; white lightning3. smuggle (verb) contraband; run; smuggle -
9 bootleg
ˈbu:tleɡ
1. сущ.
1) голенище Syn: top of a boot, boot-top
2) горн. невзорвавшийся шпур
3) спиртные напитки, продаваемые тайно
4) пиратская копия( компакт-диска, программного продукта и т.д.)
2. прил.;
разг. тайный, незаконный;
контрабандный a bootleg recording of the band's 1988 tour of Scandinavia ≈ незаконные записи во время гастрольных поездок группы по Скандинавии в 1988 году Syn: illegal Ant: legal
3. гл.;
амер.;
разг.
1) тайно продавать контрабандные/самогонные спиртные напитки The sale of liquor is banned here on the Sabbath, and that's when the bootlegger bootlegs. ≈ Продажа спиртного запрещена в субботу, как раз в это время контрабандисты и начинают незаконную торговлю.
2) перен. тайно продавать She 'bootlegged' a baby into a rich home. ≈ Она тайно продала ребенка в очень богатый дом. голенище - long * высокое голенище (американизм) (сленг) спиртные напитки, продаваемые или производимые тайно - * industry организованная контрабанда спиртных напитков - * town город, живущий тайной продажей спиртных напитков (горное) невзорвавшийся заряд хищническая мелкая шахта( сленг) продаваемый тайно, незаконно, из-под полы - * whisky контрабандное виски( сленг) тайный, незаконный - * radio station подпольная радиостанция( сленг) тайно торговать контрабандными или самогонными спиртными напитками (сленг) тайно торговать или нелегально распространять - to * books продавать запрещенные книги - to * aliens into the country нелегально ввозить в США иммигрантов bootleg голенище ~ горн. невзорвавшийся шпур ~ спиртные напитки, продаваемые тайно ~ амер. разг. тайно продавать ~ амер. разг. тайно торговать контрабандными или самогонными спиртными напитками ~ attr. амер. контрабандный -
10 receiving station
1. приёмная радиостанция; радиоприёмный центр2. ж. -д. станция назначения -
11 facsimile broadcast station
English-Russian dictionary of Information technology > facsimile broadcast station
-
12 fixed wireless station
English-Russian dictionary of Information technology > fixed wireless station
-
13 line-of-sight microwave station
English-Russian dictionary of Information technology > line-of-sight microwave station
-
14 standard frequency station
English-Russian dictionary of Information technology > standard frequency station
-
15 tributary station
English-Russian dictionary of Information technology > tributary station
-
16 truck station
воен. автомобильная радиостанция -
17 broadcast station
English-Russian big polytechnic dictionary > broadcast station
-
18 pirate
1. сущ.1) общ. пират, морской разбойник; грабитель2)а) пат., юр. пират (нарушитель авторского или патентного права; лицо, которое незаконно производит и продает видеофильмы, музыкальные кассеты, книги и т. д.)See:б) СМИ пиратская станция, радиопират (лицо или радиостанция, принимающая и/или передающая радиоволны или радиопередачи без специального разрешения)2. гл.pirate broadcasting, pirate (radio)station — пиратское вещание, пиратская станция
1) общ. заниматься пиратством, пиратствовать2) пат., юр. выпускать пиратскую версию (какого-л. продукта, охраняемого авторским правом)pirated edition — незаконное издание (книги и т. п.)
* * *
"пират": лицо, которое незаконно производит и продает видеофильмы, музыкальные кассеты, книги.
См. также в других словарях:
Bootleg a Bootleg, You Cut Out the Middleman — Infobox Album Name = Bootleg a Bootleg, You Cut Out the Middleman Type = live Longtype = Artist = Less Than Jake Released = 1999 Recorded = 1997 Genre = Ska Length = 36:02 Label = Self released Producer = Reviews = Last album = This album = Next… … Wikipedia
Radio Energy — NRJ Group Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 12. Dezember 1981 … Deutsch Wikipedia
Radio Birdman — Infobox musical artist Name = Radio Birdman Img capt = Img size = Background = group or band Origin = Sydney, Australia Genre = Punk rock Indie rock Garage Protopunk Years active = 1974–1978 1996–2008 Label = Sire Records (1976–1978) Crying Sun… … Wikipedia
Pirate radio — For other uses, see Pirate Radio (disambiguation). Pirate radio is illegal or unregulated radio transmission. The term is most commonly used to describe illegal broadcasting for entertainment or political purposes, but is also sometimes used for… … Wikipedia
Nouvelle Radio Jeune — NRJ Pour les articles homonymes, voir NRJ (homonymie). Pour les autres stations de NRJ dans le monde, voir NRJ International … Wikipédia en Français
Fun Radio — Pour les informations spécifiques à la Belgique, voir Fun Radio Belgique. Fun Radio Création 2 … Wikipédia en Français
Nouvelle Radio Jeunesse — NRJ Group Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 12. Dezember 1981 … Deutsch Wikipedia
Theme Time Radio Hour Season Two — Season Two of Theme Time Radio Hour began on September 19, 2007 and ended April 2, 2008. Following are Season 2 highlights: The Missing Shows of Season 2 In early September 2007, XM Radio announced the return of TTRH, beginning September 19. The… … Wikipedia
Bob Dylan — auf dem Azkena Rock Festival, 26. Juni 2010 Bob Dylan [ˈdɪlən] (* 24. Mai 1941 in Duluth, Minnesota; eigentlich Robert Allen Zimmerman) ist ein US amerikanischer Folk un … Deutsch Wikipedia
Mashup (music) — Mash up music Stylistic origins Electronic music, pop, rock Cultural origins Late 1990s, 2000s; Europe, North America Typical instruments Digital audio editor, sampler, sequencer, DJ turntables, audio mixer … Wikipedia
DYIO — Y101 City of license Cebu City Broadcast area Central Visayas Branding Y101 Slogan … Wikipedia